Hyundai i30: Telefon

Mit dem Hyundai i30 II Gen telefonieren Sie komfortabel per Bluetooth Wireless Technology – gekoppelte Geräte erscheinen automatisch im System und verbinden sich je nach Prioritätsstatus sogar ohne manuelle Aktion. Lenkradtasten erlauben Rufannahme, Stummschalten, Lautstärkeregler und Sprachsteuerung.

Menüpunkte wie Anrufliste, Telefonbuch und Setup sind direkt zugänglich; je nach Gerät lassen sich Kontakte und Gesprächslisten herunterladen. Sicherheitsfunktionen verhindern Steuerung während der Fahrt und schützen Systemintegrität. Die klare Trennung zwischen Mobilfunk, Audio und Spracherkennung sorgt für störungsfreie Nutzung – ideal für fokussiertes, vernetztes Fahren.

Vor der Nutzung der Bluetooth Wireless Technology Funktionen des Telefons

•  Um die Bluetooth Wireless Technology Telefonfunktionen nutzen zu können, müssen Sie Ihr Bluetooth Wireless Technology Mobiltelefon zunächst koppeln und verbinden.
•  Wenn das Mobiltelefon nicht gekoppelt und verbunden wurde, steht der Modus "Telefon" nicht zur Verfügung. Nachdem das Telefon gekoppelt und verbunden wurde, erscheint eine Anleitung auf dem Display.
•  Wenn bei eingeschalteter Zündung (Stellung ACC oder ON) "Priority" konfiguriert ist, wird das Bluetooth Wireless Technology Telefon automatisch verbunden. Das Bluetooth Wireless Technology Telefon wird auch dann automatisch verbunden, wenn Sie sich im Freien aufhalten und nah genug am Fahrzeug sind. Falls Sie keine automatische Bluetooth Wireless Technology Verbindung wünschen, schalten Sie die Bluetooth Wireless Technology Stromversorgung ab.

Anrufe mit Hilfe der Lenkradtasten tätigen

1. Taste : Zum Anheben oder
   Absenken der Ausgabelautstärke.
2. Taste : Zum Stummschalten
   des Mikrofons während eines Anrufs.
3.  Taste : Aktiviert die
   Spracherkennung.
4. Taste : Zum Tätigen und
   Transferieren von Anrufen.
5. Taste : Zum Beenden von
   Anrufen und Abbrechen von Funktionen.

• Anruflisten aufrufen und Anruf tätigen

1.  Drücken Sie kurz (weniger als 0,8 Sekunden lang) die Lenkradtaste .


2.  Daraufhin wird auf dem Display die Anrufliste angezeigt.
3.  Drücken Sie die Taste
   erneut, um die ausgewählte Nummer zu wählen.

•  Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer

1.  Drücken Sie die Lenkradtaste
   und halten Sie sie gedrückt (mehr als 0,8 Sekunden lang).
2.  Die zuletzt gewählte Nummer wird erneut gewählt.

MENÜ Telefon

Drücken Sie die Taste , um drei
Menüs (Anrufliste, Telefonbuch, Telefon- Setup) anzuzeigen.

Anruflisten

Taste drücken
[1 Call
History] mit dem Regler TUNE oder
der Taste einstellen.

Daraufhin erscheint die Anrufliste, mit deren Hilfe Nummern ausgewählt und Anrufe getätigt werden können.

Falls keine Anrufliste vorhanden ist, erscheint auf dem Display die Frage, ob eine Anrufliste heruntergeladen werden soll. (Die Download-Funktion wird möglicherweise nicht von allen Mobiltelefonen unterstützt.)

Kontakte

Taste drücken
[2 Phone
book] mit dem Regler TUNE oder der
Taste einstellen.

Daraufhin erscheint die Kontaktliste, mit deren Hilfe Nummern ausgewählt und Anrufe getätigt werden können.

 Falls mehrere Nummern unter einem Kontakt gespeichert sind, werden Mobilfunknummer, Festnetznummer und Büronummer angezeigt. Wählen Sie die Nummer des Anschlusses aus, den Sie anrufen möchten.

 Falls keine Kontakte vorhanden sind, erscheint auf dem Display die Frage, ob Kontakte heruntergeladen werden sollen. (Die Download-Funktion wird möglicherweise nicht von allen Mobiltelefonen unterstützt.)

Telefon-Setup

Taste drücken
[3 Phone
Setup] mit dem Regler TUNE oder der
Taste einstellen.

Daraufhin erscheint die Setup-Ansicht für Bluetooth Wireless Technology Mobiltelefone. Weitere Informationen finden Sie unter "Telefon-Setup".

BEI DER VERWENDUNG VON BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY MOBILTELEFONEN ZU BEACHTEN  Telefonieren Sie nicht mit dem Mobiltelefon und nehmen Sie auch keine Bluetooth Wireless Technology Einstellungen (z.B. Telefonkoppelung) vor, während Sie fahren.  Manche Bluetooth Wireless Technology fähigen Telefone werden möglicherweise nicht vom System erkannt oder sind nicht vollständig mit dem System kompatibel.  Studieren Sie vor der Nutzung von Bluetooth Wireless Technology Funktionen der Audioanlage zunächst die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons im Hinblick auf seine Bluetooth Wireless Technology Funktionen.  Für die Nutzung der Bluetooth Wireless Technology Funktionen muss das Telefon zunächst mit der Audioanlage gekoppelt werden. Eine zu geringe Signalstärke des Mobiltelefons sowie zu viel Lärm im Innenraum des Fahrzeugs können die Verständlichkeit des anderen Gesprächsteilnehmers beeinträchtigen.  Legen Sie das Telefon nicht auf oder in metallischen Gegenständen ab, da andernfalls möglicherweise die Kommunikation mit dem Bluetooth Wireless Technology System oder den Mobilfunksendestationen gestört wird.  Während Ihr Telefon über Bluetooth Wireless Technology verbunden ist, entlädt es sich aufgrund der zusätzlichen Bluetooth Wireless Technology Funktionen möglicherweise schneller als gewöhnlich.  Manche Mobiltelefone und andere Geräte können Störgeräusche und Fehlfunktionen der Audioanlage verursachen. Dieses Problem lässt sich möglicherweise beheben, indem das Gerät an einem anderen Ort aufbewahrt wird. Die Namen von Telefonkontakten sollten auf Englisch gespeichert werden, da sie andernfalls möglicherweise nicht richtig angezeigt werden.  Wenn bei eingeschalteter Zündung (Stellung ACC oder ON) "Priority" konfiguriert ist, wird das Bluetooth Wireless Technology Telefon automatisch verbunden. Das Bluetooth Wireless Technology Telefon wird auch dann automatisch verbunden, wenn Sie sich im Freien aufhalten und nah genug am Fahrzeug sind. Falls Sie keine automatische Bluetooth Wireless Technology Verbindung wünschen, schalten Sie die Bluetooth Wireless Technology Funktion ab.  Lautstärke und Tonqualität der Freisprechfunktion können je nach Ausführung des Mobiltelefons variieren. Die Bluetooth Wireless Technology Funktionen stehen nur dann zur Verfügung, wenn das Mobiltelefon mit dem Gerät gekoppelt und verbunden wurde. Weitere Informationen über das Koppeln und Verbinden von Bluetooth Wireless Technology fähigen Mobiltelefonen finden Sie im Abschnitt "Telefon-Setup".  Wenn ein Bluetooth Wireless Technology Mobiltelefon verbunden ist, erscheint am oberen Bildschirmrand das Symbol ( ). Wenn das Symbol ( ) nicht erscheint, zeigt dies an, dass kein Bluetooth Wireless Technology fähiges Gerät angeschlossen wurde. Vor der Nutzung des Geräts müssen Sie es zunächst verbinden. Weitere Informationen über Bluetooth Wireless Technology Mobiltelefone finden Sie im Abschnitt "Telefon-Setup". Das Koppeln und Verbinden eines Bluetooth Wireless Technology fähigen Mobiltelefons funktioniert nur dann, wenn die Option Bluetooth Wireless Technology des Mobiltelefons aktiviert wurde. (Die Vorgehensweise zum Aktivieren der Bluetooth Wireless Technology Funktion kann je nach Mobiltelefon variieren.)  Bei manchen Mobiltelefonen führt das Anlassen des Motors während eines Telefonats über die Bluetooth Wireless Technology fähige Freisprecheinrichtung zum Gesprächsabbruch. (Übergeben Sie das Gespräch zurück an das Mobiltelefon, bevor Sie den Motor anlassen.)  Manche Funktionen werden möglicherweise nicht von allen Bluetooth Wireless Technology Mobiltelefonen und Geräten unterstützt.  Je nach Kommunikationsstatus verhält sich die Bluetooth Wireless Technology Funktion möglicherweise instabil. Bei neueren Modellen kommt das Symbol ( ) hinzu. Wenn das Symbol ( ) erscheint, bedeutet dies, dass gerade ein Bluetooth Wireless Technology fähiges Gerät angeschlossen wurde. Modus A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ohne Freisprechfunktion. In der Nähe elektromagnetischer Felder kann es zu Störungen (Rauschen) des Audiosystems kommen.

 

BEI DER NUTZUNG VON SPRACHBEFEHLEN ZU BEACHTEN  Die Spracherkennungsfunktion dieses Produkts unterstützt die Erkennung der in diesem Handbuch aufgeführten Befehle.  Wenn während der Nutzung der Spracherkennung die Lenkradtasten oder das Gerät betätigt werden, wird die Spracherkennung beendet, sodass die gewünschten Funktionen von Hand gesteuert werden können.  Positionieren Sie das Mikrofon über dem Kopf des Fahrers. Am besten funktioniert das System, wenn Sie beim Formulieren von Sprachbefehlen aufrecht sitzen.  Außengeräusche können die Funktion der Spracherkennung beeinträchtigen. Folgende Umstände können sich auf die Qualität der Spracherkennung auswirken:  Fenster und/oder Schiebedach geöffnet  Heizung/Kühlung aktiviert  Passieren von Tunnels  Fahren auf schlechten Wegen Nach dem Herunterladen von Bluetooth Wireless Technology Kontakten braucht das System etwas Zeit, um die Kontakte in Sprachdaten umzuwandeln. Während dieser Zeit funktioniert die Spracherkennung möglicherweise nicht ordnungsgemäß.  Beim Eingeben von Kontakten verwendete Sonderzeichen und Ziffern werden von der Sprachverarbeitung nicht erkannt. So wird beispielsweise "# Martin Mustermann%&" als "Martin Mustermann" erkannt.

Die Telefonfunktionen im Hyundai i30 II Gen ermöglichen eine sichere und komfortable Kommunikation während der Fahrt. Über die Lenkradtasten lassen sich Anrufe tätigen, beenden oder stummschalten. Die Menüführung bietet Zugriff auf Anruflisten, Kontakte und Setup-Einstellungen.

Die automatische Verbindung bei aktivierter Priorität sorgt für eine stabile Bluetooth-Verbindung. Auch die Sprachsteuerung ist integriert und unterstützt gängige Befehle – ideal für freihändiges Telefonieren.

Mit dem Hyundai i30 (2011–2017) erhalten Sie ein modernes Kommunikationssystem, das Sicherheit und Komfort vereint. Die klare Struktur und intuitive Bedienung machen die Nutzung besonders benutzerfreundlich.